附件3：
省财政支持的广东省中等职业教育
实训中心项目建设任务书
学 校 名 称 韶关市贸易中等专业学校 |
填 表 日 期 2015年1月19日 |
广东省教育厅制
2015年 1 月
说 明
“十二五”期间，在各市以原有国家级重点中等职业学校实训中心或独立建设的公共实训中心为基础，坚持以整体设计或整体改造升级、合理布局、分步实施、逐步完善的原则，规划建设若干所综合性、共享式“五位一体”职业教育实训中心；突出专业本位单元，建设职业教育综合实训中心主要实现实训教学、技能考核、师资及企业职工培训、技能竞赛、教产研发服务等五种功能，并为区域内共享，辐射周边地区。
广东省中等职业学校专项资金竞争性分配支持学校及专业名单已经公布，按照省财政专项资金管理的有关要求，各地市教育局、财政局将对各项目建设进行过程监控和绩效评估。
获得省财政支持的项目学校要根据要求填写《省财政支持的广东省中等职业教育实训中心项目建设任务书》，作为今后对项目进行绩效评估的主要依据之一。
各地市教育部门应对各项目建设学校填写的内容进行认真审核，使用中等职业学校项目信息管理系统（网址为：https://xmgl.gdin.cn，初始账号、密码见粤教职办函〔2014〕8号），在系统上提交省教育厅。同时，要将本任务书进行公示，公示网址填在下页“信息公开网址”栏。
1. 项目学校基本信息
学校全称 | 韶关市贸易中等专业学校 | 曾用名 | |||||||||||
详细地址 | 韶关市浈江区十里亭碧亭路 | 邮政编码 | 512031 | ||||||||||
信息公开网址 | https://www.gdybjx.com | 学校等级 | 省级重点 | ||||||||||
校 长 | 周亮 | 电话 | 13509868932 | 传真 | 0751－8858361 | ||||||||
项目负责人 | 卢蔚杰 | 职务 | 副校长 | 电话 | 13509865185 | ||||||||
现有全日制 在校生数 | 1226 | 占地面积 （万M2） | 7.19 | 建筑面积 （万M2） | 3.2 | ||||||||
实训室总数 | 58 | 实训场所总面积（万M2） | 1.3 | 实训设备总值（万元） | 844 | ||||||||
技能鉴定站名称 | 韶关市第八鉴定所 | 承担鉴定工种 | 食品检验工、化学分析工、 车工、电工、钳工、 | ||||||||||
2.项目专业基本情况
当年全日制 在校生数 | 184 | 专业等级 | 中级、高级 | |||||||||
实训室总数 | 9 | 一体化实训室数 | 5 | 设备总值（万元） | 330 | |||||||
本专业人均办学成本（元/年） | 3000 | 其中：设备耗材及水电等成本（元/年） | 1500 | 本专业人均办学经费投入（元/年） | 3000 | |||||||
现有主要专业实训室情况 | ||||||||||||
序号 | 实训室名称 | 建筑面积（M2） | 主要实训设备 | 工位数 | ||||||||
台/套 | 总值(万元) | |||||||||||
1 | 食品微生物检验室 | 120 | 50 | 50 | 50 | |||||||
2 | 化学分析实验室 | 120 | 50 | 50 | 50 | |||||||
3 | 仿真实验室 | 120 | 50 | 20 | 50 | |||||||
4 | 食品工艺室 | 120 | 10 | 50 | 50 | |||||||
5 | 食品品质分析室 | 120 | 10 | 50 | 50 | |||||||
6 | 食品安全与营养实验室 | 120 | 10 | 50 | 50 | |||||||
7 | 加热室 | 40 | 40 | 10 | 50 | |||||||
8 | 无菌工作室 | 40 | 4 | 40 | 50 | |||||||
9 | 微生物培养室 | 40 | 4 | 10 | 50 | |||||||
承接师资培训人数 | 承接兄弟学校学生实训人数 | 承接企业员工培训人教 | 承接社会其他人员培训人数 | |||||||||
20 | 60 | 182 | 50 | |||||||||
备注：各类培训人数是指近三年年均培训数。“人均办学成本”是指按照规定开足课时或在让学生掌握所需技能的基础上，每个学生所需要的成本（元/年）；“设备耗材及水电等费用”是指前项“人均办学成本”中的设备耗材及水电燃气等费用。“人均办学经费”是指目前学校的职业教育经费投入情况。此2项仅供教育部门了解实际办学成本及掌握学校困难情况，请科学估算或测算后如实填写。
3. 项目资金及建设情况
资金来源 | 省财政 | 地方财政 | 学校自筹 | 其他 | 合计 | |||
金额（万元） | 150 | 0 | 18.6 | 0 | 168.6 | |||
实训室建设情况 | ||||||||
新建或改造实训室名称 | 建筑面积（M2） | 新增主要设备 (台/套数) | 工位数 | 投资金额 （万元） | ||||
原子吸收检测室 | 24 | 1 | 10 | 28 | ||||
液相色谱检测室 | 24 | 1 | 10 | 25 | ||||
气相色谱检测室 | 22 | 1 | 10 | 24 | ||||
食品检测前处理室 | 70 | 12 | 50 | 24 | ||||
称量室 | 20 | 15 | 20 | 10 | ||||
精密仪器检测室 | 30 | 3 | 20 | 10.6 | ||||
多功能实训室 | 90 | 1 | 80 | 18 | ||||
实训室1 | 50 | 1 | 40 | 8 | ||||
实训室2 | 50 | 1 | 40 | 8 | ||||
实训室3 | 50 | 1 | 40 | 9 | ||||
储藏室 | 12 | 4 | ||||||
4. 项目建设绩效预期目标
项目评定指标 | 本专业现状 | 项目建设目标（新增数值） | |
实 训 设 施 | 实训场地总面积（M2） | 840 | 430 |
实训设备总值（万元） | 330 | 150 | |
实训室总数 | 9 | 10 | |
主要实训设备台/套数 | 228 | 37 | |
实训工位总数 | 450 | 320 | |
实 训 与 培 训 | 本校学生实训课时数(学年) | 5120 | 2560 |
承接兄弟学校学生实训人数(学年) | 60 | 60 | |
承接师资培训人数 | 20 | 30 | |
承接企业员工培训人教 | 182 | 100 | |
承接其他社会培训人数(学年) | 50 | 50 | |
承接技能考证培训人数 | 366 | 200 | |
备注： 项目建设目标指实训设施、实训与培训，自项目立项起第三年达到的目标，如实填报。根据专业具体情况选择填报不少于3项，其余没有的可不填。
5．项目建设方案概述
（根据“五位一体”要求，阐述项目建设目标、建设思路、主要举措、保障条件、建设成效，以及对本专项资金使用和管理的意见或建议等（不够可另附纸）） 我校是韶关市唯一一家开设粮油储运与检验技术专业的学校，学校秉承“自强不息，德技臻善”的八字校训，以就业为导向，以能力为本位，紧紧围绕我校优势专业和韶关经济发展，强化专业建设，走校企合作的特色发展之路。为服务我市经济发展，将我校打造成粤北地区食品检测基地，我校提出“校企共建食品安全检测人才基地”的实训中心建设项目。项目得到了上级主管部门的大力支持，并通过了韶关市发展和改革局的立项批复，成为韶关市职业教育的重点发展规划项目。 一、建设目标 建设专业实训中心，用以解决粮油食品检测（重点检测黄曲霉毒素、重金属含量）、蔬菜检测（重点检测农药残留含量）、酒水检测（重点检测甲醇含量）、肉类检测（重点检测瘦肉精含量）四个系列的实训。实训中心需分二期完成，第一期建设目标完成原子吸收检测室、液相色谱检测室、气相色谱检测室等10间食品检测实训室的建设。项目建成后，可增加320个粮油储运与检验专业的工位，为我市生态农业经济的发展和环境污染的防治提供专业检测人才，使该专业成为我省职业教育的一个高端、特色、品牌专业，同时使我校成为食品检验工、化学分析工和公共营养师的鉴定考证机构。 二、建设思路 根据韶关市发展和改革局文件（韶市发改资[2014]50号）《关于校企共建食品安全检测人才培养基地项目可行性研究报告的批复》，实训中心将主要建设粮油食品检测、蔬菜检测、酒水检测、肉类检测等四个实验室。项目估算总投资为500万元。第一期到位的150万元用于教学实训设备购置，满足目前教学基本需要。差额350万元为第二期发展资金，用于技能考核、师资培养、技能竞赛、企业员工培训、产教研服务的校内实训中心设备购置和场地建设，最终实现“六位一体”专业实训中心。 实训中心对社会充分开放、共享。实训中心除用于学生培训外，可用于粤北地区乃至全省食品检测人员的在岗培训，也可用于下岗人员和农村劳动力双转移培训，实现我校成为粤北地区乃至珠三角地区的食品安全检测人才培养重要基地的目标，为我省的食品安全做出应有的贡献。 三、主要举措 1、在省、市、局领导的关心、支持下，我校成功获得2014年“广东省中等职业教育专业实训中心专项资金性分配”150万元，使我校得以进行第一期建设。 2、学校重点建设该项目，根据规模和功能分布，经学校领导研究决定用3层教学楼7间课室（面积443平方米）作为实验室建设，确保该项目顺利进行。 3、为使项目建成后尽快最大效益的服务社会，我校已在致力提高教师队伍整体素质，调整优化教师队伍，以校本教师培训为依托，以专业带头人和中青年骨干教师队伍建设为重点，努力建设一支数量适当，结构合理，能适应本校改革和发展需要的富有活力的高素质，专业化的教师队伍。 4、与韶关学院英东食品工程学院联合办学，提高办学层次，同时为我校建设专业实训中心提供了技术支持。 四、保障条件 1、健全管理机构。学校成立“韶关市贸易中等专业学校粮油储运与检测项目建设小组” 和“贸易中等专业学校粮油储运与检测项目建设工作组职责”。周亮校长担任“项目建设小组”组长，卢蔚杰副校长担任副组长，亲自抓项目建设，确保项目建设顺利、高质完成。 2、完善制度建设。根据国家法律法规，结合学校实际和专项资金使用要求，编制《贸易中等专业学校粮油储运与检测项目监督管理制度》、《贸易中等专业学校粮油储运与检测项目资金管理制度》、《财务管理制度》等制度。通过建章立制，确保项目资金的有效运行。 3、加强监督管理。力争半年内，按时完成师资培训以外的各项建设，以项目为载体将资金形成固定资产，尽快发挥资金效益。按照国家建设项目程序，加强对专项资金用途、方向的监管，定期对项目实施中期、后期进行考评，实现专项资金的科学化、精细化、规范化管理。 五、建设成效 1、完善我校食品安全检测专业的实训基地及高技能人才的培养需求，可增加学位320个。 2、承担社会责任。可以为社会进行从业人员的岗位培训，承担韶关市食品安全的检测任务，承担韶关市农业局“土地重金属检测”的科研项目。成为韶关市唯一的食品安全检测人才的培养基地。 3、承接申报相关资质，直接面对市场，开展食品检测。 这个项目的建设，不仅满足了学校的教学需要，还能承接食品安全检测的业务，为食品企业做专项检测。一方面解决了学生消耗性实习，同时更好地实行工学结合等教学教改。 4、突出学校特色，扩大技校生源。 六、对资金使用和管理的建议 1、项目资金的使用能够更加广泛； 2、150万元已成功启动该项目一期建设，希望2015年能够得到省、市教育部门的支持，推动二期建设，以便为我省食品安全做出绵薄之力。 |
6. 项目建设主要设备预算
N | 实训室名称 | 主要设备名称 | 型号规格 | 单位（台／套） | 数量 | 单价（元） | 小计（元） |
1 | 原子吸收检测室 | 原子吸收分光光度计 | TAS-990SUPERAFG 火焰、石墨炉一体化 | 台 | 1 | 210000 | 210000 |
2 | 仪器台 | 5850*900*850 | 张 | 1 | 9800 | 9800 | |
3 | 气瓶柜 | 900*450*1800 | 个 | 1 | 1400 | 1400 | |
4 | 样品柜 | 900*450*1800 | 个 | 1 | 1360 | 1360 | |
5 | 原子吸收罩 | 500*400*350 | 套 | 1 | 1450 | 1450 | |
6 | 风机 | 室内风机 | 台 | 1 | 1800 | 1800 | |
7 | 管道 | PVC管道，含配件 | 项 | 1 | 1800 | 1800 | |
8 | 插座 | 实验室专用插座 | 套 | 8 | 95 | 760 | |
9 | 高纯氮气及钢瓶 | 40升 | 瓶 | 1 | 1700 | 1700 | |
10 | 不锈钢方通 | 75*45 | M | 125 | 98 | 12250 | |
11 | 钢化玻璃 | 10mm | M2 | 55 | 125 | 6875 | |
12 | 钢化玻璃门 | 12mm | 趟 | 1 | 1350 | 1350 | |
13 | 不锈钢地弹簧 | | 套 | 1 | 350 | 350 | |
14 | 不锈钢拉手 | | 副 | 1 | 280 | 280 | |
15 | 仪器罩 | 绒布订制各规格 | 批 | 1 | 4000 | 4000 | |
16 | 立式空调 | 2匹冷暖机 | 台 | 1 | 5850 | 5850 | |
17 | 遮光窗帘 | 含窗帘杆及遮光布 | M | 22 | 130 | 2860 | |
18 | 液相色谱检测室 | 高效液相色谱仪 | L600 | 台 | 1 | 180000 | 180000 |
19 | 仪器台 | 5850*900*850 | 张 | 1 | 9800 | 9800 | |
20 | 样品柜 | 900*450*1800 | 个 | 1 | 1360 | 1360 | |
21 | 原子吸收罩 | 500*400*350 | 套 | 1 | 1450 | 1450 | |
22 | 风机 | 室内风机 | 台 | 1 | 1800 | 1800 | |
23 | 管道 | PVC管道，含配件 | 项 | 1 | 1800 | 1800 | |
24 | 插座 | 实验室专用插座 | 套 | 6 | 95 | 570 | |
25 | 固定五金件 | | 项 | 1 | 300 | 300 | |
26 | 不锈钢门 | 2000*850 | 条 | 1 | 2200 | 2200 | |
27 | 进水管路安装 | φ4分ppr管及配件 | M | 30 | 20 | 600 | |
28 | 排水管路安装 | φ50pvc管及配件 | M | 30 | 18 | 540 | |
29 | 三相四线制线路安装 | 含16、6、4、2.5mm2铜芯线，线管、插座、空气开关等 | 项 | 1 | 25000 | 25000 | |
30 | 立式空调 | 2匹冷暖机 | 台 | 1 | 5850 | 5850 | |
31 | 遮光窗帘 | 含窗帘杆及遮光布 | M | 22 | 130 | 2860 | |
32 | 气相色谱检测室 | 气相色谱仪 | GC128型 含自动进样器及相关气源配置 | 台 | 1 | 200000 | 200000 |
33 | 仪器台 | 5000*900*850 | 张 | 1 | 8300 | 8300 | |
34 | 气瓶柜 | 900*450*1800 | 个 | 1 | 1400 | 1400 | |
35 | 样品柜 | 900*450*1800 | 个 | 1 | 1360 | 1360 | |
36 | 原子吸收罩 | 500*400*350 | 套 | 1 | 1450 | 1450 | |
37 | 风机 | 室内风机 | 台 | 1 | 1800 | 1800 | |
38 | 管道 | PVC管道，含配件 | 项 | 1 | 1800 | 1800 | |
39 | 插座 | 实验室专用插座 | 套 | 6 | 95 | 570 | |
40 | 高纯氮气及钢瓶 | 40升 | 瓶 | 1 | 1700 | 1700 | |
41 | 立式空调 | 2匹冷暖机 | 台 | 1 | 5850 | 5850 | |
42 | 遮光窗帘 | 含窗帘杆及遮光布 | M | 21.8 | 130 | 2834 | |
45 | 食品检测前处理室 | 讲台 | 1600*600*850 | 张 | 1 | 1630 | 1630 |
46 | 中央台 | 6000*1500*850 | 张 | 2 | 16320 | 32640 | |
47 | 试剂架 | 6000*300*700 | 套 | 2 | 4100 | 8200 | |
48 | 边台 | 7600*750*850 | 张 | 1 | 10336 | 10336 | |
49 | PP水盆+三联水嘴 | 550*450*310 | 套 | 6 | 750 | 4500 | |
50 | 滴水架 | | 套 | 2 | 480 | 960 | |
51 | 矮台 | 3000*750*600 | 张 | 1 | 4000 | 4000 | |
52 | 通风柜 | 1500*800*2350 | 个 | 2 | 10400 | 20800 | |
53 | 电动风阀 | | 套 | 2 | 1200 | 2400 | |
54 | 管道 | PVC管道，含配件 | 项 | 1 | 4200 | 4200 | |
55 | 风机 | 玻璃钢离心风机 | 台 | 1 | 8300 | 8300 | |
56 | 实验凳 | 可转，可升降 | 张 | 65 | 200 | 13000 | |
57 | 插座 | 实验室专用插座 | 套 | 16 | 95 | 1520 | |
58 | 双目生物显微镜 | PH50-2A43L-A(LED灯) | 台 | 10 | 2200 | 22000 | |
59 | 8孔消化炉 | HYP-308 | 台 | 1 | 8200 | 8200 | |
60 | 生化培养箱 | LRH-250A 250升 | 台 | 1 | 6000 | 6000 | |
61 | 超净工作台 | SW-CJ-2D | 台 | 1 | 7000 | 7000 | |
62 | 电热恒温干燥箱 | DHG-9245A型 220升50*60*75 | 台 | 1 | 6450 | 6450 | |
63 | 不锈钢立式灭菌器 | LDZX-75KBS 75升 | 台 | 1 | 13000 | 13000 | |
64 | 台式高速离心机 | 角转子容量24*1.5ml | 台 | 1 | 7000 | 7000 | |
65 | 智能箱式高温炉 | | 台 | 1 | 10000 | 10000 | |
66 | 固相萃取仪 | CL-12 | 台 | 1 | 6800 | 6800 | |
67 | 氮催仪 | DC-12型 | 台 | 1 | 7400 | 7400 | |
68 | 涡旋振荡器 | XW-80A型 | 台 | 1 | 700 | 700 | |
69 | 振荡器 | 往复 520*300 | 台 | 1 | 1590 | 1590 | |
70 | 纯水机 | 20升/小时 | 台 | 1 | 12800 | 12800 | |
71 | 立式空调 | | 台 | 2 | 4500 | 9000 | |
72 | 称量室 | 边台 | 5750*750*850 | 张 | 1 | 7820 | 7820 |
73 | 天平台 | 900*600*850 | 张 | 6 | 1500 | 9000 | |
74 | 插座 | 实验室专用插座 | 套 | 9 | 95 | 855 | |
75 | 电子分析天平 | FA2004B 200g/0.1mg | 台 | 15 | 5000 | 75000 | |
76 | 挂式空调 | 1.5匹冷暖机 | 台 | 1 | 3380 | 3380 | |
77 | 精密仪器检测室 | 边台 | 4750*750*850 | 张 | 1 | 6460 | 6460 |
78 | 边台 | 3250*750*850 | 张 | 1 | 4420 | 4420 | |
79 | 边台 | 3000*750*850 | 张 | 2 | 4080 | 8160 | |
80 | 角柜 | 1000*1000*850 | 张 | 3 | 2320 | 6960 | |
81 | 插座 | 实验室专用插座 | 套 | 9 | 95 | 855 | |
82 | 紫外分光光度计 | T6新世纪 | 台 | 2 | 21000 | 42000 | |
83 | 磁力搅拌器 | 78-1型 | 台 | 1 | 220 | 220 | |
84 | 立式空调 | 3匹冷暖机 | 台 | 1 | 7200 | 7200 | |
85 | 多功能实训室 | 液晶投影仪 | 松下PT-X361C | 台 | 1 | 9900 | 9900 |
86 | 屏幕 | 红叶 | 幅 | 1 | 1350 | 1350 | |
87 | 吊架 | 国产 | 套 | 1 | 110 | 110 | |
88 | 中控 | 奕星YX-3300+ | 台 | 1 | 1820 | 1820 | |
89 | 主席台 | 定制 | 张 | 1 | 3000 | 3000 | |
90 | 中班椅 | 优质 | 张 | 5 | 600 | 3000 | |
91 | 坐席 | 广州典创 | 个 | 90 | 550 | 49500 | |
92 | 条形台 | 定制 | 张 | 2 | 800 | 1600 | |
93 | 音箱 | SPIRIT | 只 | 4 | 1110 | 4440 | |
94 | 功放机 | SPIRIT | 台 | 1 | 2700 | 2700 | |
95 | 调音台 | SPIRIT | 台 | 1 | 2700 | 2700 | |
96 | DVD播放机 | 奇声 | 台 | 1 | 390 | 390 | |
97 | 电源时序器 | 罗宾 | 台 | 1 | 1100 | 1100 | |
98 | 有线会议话筒 | 三鹰 | 只 | 2 | 380 | 760 | |
99 | 无线话筒 | SPIRIT | 套 | 1 | 2560 | 2560 | |
100 | 机柜 | 国产优质 | 只 | 1 | 360 | 360 | |
101 | 音箱壁支架 | 国产优质 | 只 | 4 | 160 | 640 | |
102 | 音箱线 | 国产优质 | 卷 | 1 | 560 | 560 | |
103 | 空调 | | 台 | 2 | 4500 | 9000 | |
104 | 安装材料、基础建设 | | 批 | 1 | 68890 | 68890 | |
105 | 实训室1 | 讲台 | 1600*600*850 | 张 | 1 | 1630 | 1630 |
106 | 液晶投影仪 | 松下 | 台 | 1 | 9900 | 9900 | |
107 | 屏幕 | 红叶 | 幅 | 1 | 1300 | 1300 | |
108 | 吊架 | 国产 | 套 | 1 | 110 | 110 | |
109 | 工字凳 | 国产 | 张 | 44 | 190 | 8360 | |
110 | 条形台 | 定制 | 张 | 22 | 380 | 8360 | |
111 | 连接线/材料 | 国产 | 批 | 1 | 2000 | 2000 | |
112 | 基础建设 | | 批 | 1 | 17625 | 17625 | |
113 | 实训室2 | 讲台 | 1600*600*850 | 张 | 1 | 1630 | 1630 |
114 | 液晶投影仪 | 松下 | 台 | 1 | 9900 | 9900 | |
115 | 屏幕 | 红叶 | 幅 | 1 | 1300 | 1300 | |
116 | 吊架 | 国产 | 套 | 1 | 110 | 110 | |
117 | 工字凳 | 国产 | 张 | 44 | 190 | 8360 | |
118 | 条形台 | 定制 | 张 | 22 | 380 | 8360 | |
119 | 连接线/材料 | 国产 | 批 | 1 | 2000 | 2000 | |
120 | 基础建设 | | 批 | 1 | 17625 | 17625 | |
121 | 实训室3 | 讲台 | 1600*600*850 | 张 | 1 | 1630 | 1630 |
122 | 液晶投影仪 | 松下 | 台 | 1 | 9900 | 9900 | |
123 | 屏幕 | 红叶 | 幅 | 1 | 1300 | 1300 | |
124 | 吊架 | 国产 | 套 | 1 | 110 | 110 | |
125 | 六角桌 | 定制 | 套 | 6 | 2500 | 15000 | |
126 | 学生凳 | 得丰 | 张 | 36 | 150 | 5400 | |
127 | 网线 | 安普 | 箱 | 4 | 760 | 3040 | |
128 | 连接线/材料 | 国产 | 批 | 1 | 1000 | 1000 | |
129 | 基础建设 | | 批 | 1 | 17625 | 17625 | |
130 | 储藏室 | 器皿柜 | 900*450*1800 | 个 | 3 | 1600 | 4800 |
131 | 样品柜 | 900*450*1800 | 个 | 4 | 1360 | 5440 | |
132 | 储藏架 | 900*450*2000 | 套 | 3 | 1700 | 5100 | |
133 | 不锈钢门 | 900*1900 | m2 | 1.7 | 680 | 1156 | |
134 | 标准样品、试剂、玻璃器皿等耗材 | 各规格 | 批 | 1 | 37277 | 37277 |
7. 项目建设进度计划安排
N | 项目任务 | 建设进度时间 |
1 | 省财政资金到位 | 2014年11月24日 |
地方财政资金到位 | ||
学校自筹资金到位 | 2015年6月 | |
其他资金到位 | ||
2 | 设备招投标 | 2015年3月 |
3 | 设备到货 | 2015年4月 |
4 | 设备验收 | 2015年9月 |
5 | 设备投入使用 | 2015年10月 |
6 | 基地指导教师培训 | 2015年9月至12月 |
8．审核意见
(地市)教育局章 年 月 日 | |||||
联系人信息 | 教 育 局 | 姓 名 | 部门及职务 | ||
办公室电话 | 传 真 | ||||
手 机 | E-mail | ||||
